Site icon Poproszę Dokładkę

Jedzenie w Kerali, czyli smaki południa Indii

Jedzenie w Kerali, Indie, Curry
Reklamy

Indyjska Kerala, przepiękny kolorowy stan, który kusi dostępem do morza, fantastyczną kulturą i, no właśnie, jedzeniem! Indyjskie jedzenie albo się kocha albo nienawidzi. Moc i bogactwo przypraw, które nierozerwalnie wiążą się z tą kuchnią nie pozostawiają obojętnym. I właśnie w Kerali to bogactwo widać najdosadniej. Bo kuchnia tego regionu różni się od tej z północy – przyprawy są tu widoczne na każdym kroku (Kerala to stan słynący z przypraw), dania są nimi przesycone, dużo tu też kokosa pod różnymi postaciami, oczywiście mnóstwo tu ryb i owoców morza, a nawet wołowiny. No i jest mniej pikantnie. Czujecie się zachęceni?

Kuchnia indyjska ogólnie to również raj dla wegetarian i wegan. W menu każdej restauracji znajdziecie opcje bezmięsne i są one prawie zawsze wiodące. Pozycje mięsne przeważnie grają drugie skrzypce, a miejsc wyłącznie wegetariańskich jest multum. I to jest ogromny plus kuchni indyjskiej – nigdzie indziej nie spotkałam się z taką mnogością opcji bez dodatku zwierzęcego białka, tak różnych, tak genialnie wykoncypowanych. I, jestem pewna, pod wrażeniem będę również osoby, dla których obiad bez mięsa to nie obiad. Bo białka roślinnego tutaj nie brakuje!

fantastyczne biryani, czyli zapiekany warstwowo ryż – z warzywami lub/i mięsem

JAK JE SIĘ W INDIACH

Jedzenie po indyjsku to przede wszystkim ucztowanie. Na stole powinno znaleźć się mnóstwo przeróżnych sosów, curry, warzyw, pikli, a do tego obowiązkowo ryż oraz indyjskie chlebki. Takim klasycznym przykładem różnorodności typowego lunchu czy też kolacji jest thali, które opisuję poniżej. Oczywiście nam jako turystom ciężko byłoby żywić się tak na codzień i zamawiać w knajpach po kilkanaście potraw, dlatego właśnie raz jeszcze gorąco polecam spróbowania thali.

Restauracyjne menu są przeważnie bardzo długie i pełne przeróżnych dań. W większości znajdziecie osobną zakładkę z daniami wegetariańskimi, osobną z daniami mięsnym (głównie kurczak, ale również baranina i czasami wołowiną, można spotkać się też z koźliną), specjałami z morza (ryby, owoce morza). Zawsze osobno należy zamówić dodatki takie jak ryż lub/i chlebki, które również mają swoje osobne miejsce w karcie. Warto podpytać kelnera, jaki dodatek proponuje do konkretnego dania.

W Indiach je się zawsze prawą ręką (lewa jest uznawana za nieczystą). Nawet osoby leworęczne powinny jeść właśnie ręką prawą. Dania podawane są w taki sposób, że sosy (takie jak curry, masala, korma) są umieszczane w głębszych miskach z łyżką, natomiast przed Wami lądują puste talerze. Dodatki umieszczane są na osobnych talerzykach. Łyżka służy do nakładania sobie porcji dania na swój talerz. Ręką, manewrując palcami chwytamy odrobinę ryżu lub odrywamy kawałek chlebka, maczamy go w sosie i zgrabnie przekładamy do ust. Na początku może się to wydawać trudne, ale to tylko kwestia wprawy.

W każdej restauracji, czy knajpce znajdują się umywalki do umycia rąk przed i po jedzeniu.

Oczywiście turystom często podaje się też sztućce i na pewno nikt nie będzie się na Was krzywo patrzył, jeżeli będziecie jeść właśnie w taki sposób. Zawsze też możecie poprosić o sztućce, to żaden wstyd ani problem. Warto jednak chociaż raz dać się skusić na jedzenie w tradycyjny sposób – to naprawdę frajda :-)

PODSTAWA KERALSKIEJ KUCHNI – COCONUT CHUTNEY I SAMBAR

od lewej – sambar, coconut chutney i kawa, na talerzu delikatne idli

ŚNIADANIA

Ponieważ keralskie śniadania to cała masa pysznych opcji, w tym miejscu poczytacie o nich szerzej.

THALI I SADYA – KERALSKA UCZTA

Zacznijmy od podstawowych i najbardziej popularnych keralskich dań, a właściwie pełnych zestawów.

danie, na które składa się kilka części. Słowo thali oznacza właśnie tę potrawę oraz sam metalowy talerz z przegródkami, na którym posiłek jest podawany. Thali to jedna z najtańszych opcji zjedzenia obiadu (lunchu) (cena to zazwyczaj ok. 100 INR [ok. 5 PLN], ale możecie znajeźć jeszcze taniej!). Często też porcje są tak duże, że spokojnie najedzą się dwie osoby. Thali znajduje się w menu większości restauracji, niektóre nawet serwują tylko to lub polecają jako swoją najlepszą opcję. Jedynie w bardzo turystycznych miejscach może zabraknąc tradycyjnego thali.

Na thali składa się przede wszystkim kupka ryżu oraz dodatki podawane w małych miseczkach lub specjalnie wyżłobionych w talerzu zagłębieniach – różnego rodzaju curry, warzywa w przyprawach, raita, sambar, coconut chutney, pakora, pikle. Ryż powienien być przykryty chlebkiem pappadam lub rzadziej zwykłym chapati. Czasami możemy trafić również na mały deser. Całość jemy tak jak chcemy, czyli nabieramy odrobine ryżu i maczamy go w sosach (pojedynczo, nie wszyskie na raz). Chrupiący pappadam ma nam ułatwić chwytanie ryżu.

Thali to idealne danie, podczas spożywania którego mamy okazję poznać różne smaki i dodatki. Najpopularniejsza wersja to ta wegetariańska, ale możecie trafić też na rybną. To obowiązkowa pozycja w Kerali!

thali podane na charakterystycznym metalowym talerzu o tej samej nazwie

Sadya to nie tyle co konkretne danie, a cała uczta, całe wydarzenie. Potrawę serwuje się na sporym liściu bananowca. Na środku układa kupkę ryżu – jest to keralski czerwony ryż zwany również Kerala Matta. Jest to w rzeczywistości brązowy ryż paraboliczny, który wyglądem przypomina nieco naszą kaszę pęczak (spore brązowo-kremowe ziarenka). Wokół ryżu układa się dodatki, czyli przeróżne sosy, warzywa, trochę jak w thali. Na ryżu układany jest chlebek papaddam. Dodatkowo na “talerzu” może wyglądować banan lub/i czipsy bananowe. Sadya jest zawsze w pełni wegetariańska. Na koniec tradycyjnie serwuje się payasam, czyli keralską wersję khiru. Jest to słodki mleczny pudding na bazie makaronu ryżowego z bakaliami. Po zakończeniu posiłku należy złożyć liść bananowca na pół.

Z sadya wiąże się kilka różnych obyczajów, jest to generalnie nie na codzień, a od święta – na ważne uroczystości takie jak wesele. My mieliśmy okazję jeść sadya tylko raz, podczas podróży na keralskie backwaters – naprawdę genialna sprawa.

sadya tradycyjnie podawana na liściu bananowca – najsmaczniejsza uczta – od górnego lewego rogu zgodnie z ruchem wskazówek zegara: thoran, ziamniaczana masala, mango pickle, avial, na środku ryż polany sambarem i chrupiący pappadam

DANIA KUCHNI KERALI

Kolejne dania potraktujcie bardziej jako podpowiedzi niż zamknięty spis dań. Kuchnia indyjska, a w tym keralska obfituje w naprawdę wiele połączeń i ciężko byłoby wypisać wszystkie co do joty. Poniżej zawarłam te typowo keralskie oraz ogólnie indyjskie, które uważamy za najsmaczniejsze.

Mimo, że keralski język malayalam ma swój własny alfabet, większość napisów jest zapisana w transkrypcji, którą staram się tutaj podawać plus w języku angielskim i tak też piszę.

Ciekawostką jest fakt, że indyjskie dania zapisuje się bardzo prosto, np. Palak Paneer to dosłownie “szpinak ser”, czy Butter Chicken – “masło kurczak”. Nie ma tu zatem wielkiej filozofii, a takich kombinacji może być nieskończona liczba :-)

Ceny pojedynczych dań w tanich jadłodajniach wahają się między 50 a 150 INR, czyli 2,5-8 PLN. W restauracjach są to ceny między 150 a 300 INR, czyli 8-16 PLN. Ceny dodatków takich jak ryż i chlebki to ok. 10-90 INR, czyli 0,5-4,5 PLN. Napoje są przeważnie bardzo tanie – za herbatę, kawę wodę zapłacicie w granicach 10-30 INR, czyli 0,5-2 PLN, natomiast za świeże soki i szejki 50-100 INR – 2,5-5 PLN.

Mixed Veg Curry, czyli curry z różnymi warzywami

PODSTAWOWE SOSY

to właściwie baza kuchni indyjskiej, a w tym keralskiej. Na pewno najbardziej kojarzy nam się z Indiami właśnie curry (oczywiście słusznie), ale nie każdy sos to curry :-) A w sosie może być zanurzone właściwie wszystko – od warzyw, poprzez serek paneer i mięso.

Chicken Tikka Masala, mimo swojego brytyjskiego pochodzenia, pojawia się i w Indiach

MIĘSO, RYBY I OWOCE MORZA

ryba w pomidorowym pikantnym sosie z chlebkiem chapati

DANIA WEGETARIAŃSKIE i WEGAŃSKIE

u góry warzywne curry, a na dole jajo w pikanym sosie – egg curry
buraczany thoran – pyszny, “suchy” dodatek, trochę jak sałatka
Aloo Gobi z chlebkiem chapati
po lewej wegetariańskie Biryani przykryte chlebkiem pappadam z podaną obok raitą, na środku papryczka smażona w cieście, a po prawej chlebek paratha podany z ziemniaczaną masalą
po lewej Malai Kofta, po prawej Butter Chicken, do tego jeszcze gorące chlebki naan

DODATKI

smażony ryż podawany z raitą z pomidorami i cebulą – fantastycznie orzeźwiający dodatek, w prawnym dolnym rogu Tomato Masala, czyli pomidory smażone w przyprawami

DESERY

Burfi, czyli pyszne mleczne słodycze
Payasam, którym zostaliśmy poczęstowani z okazji wesela :-) Słodki i pyszny!

NAPOJE

najsmaczniejsza kawa w oldskulowych szklaneczkach
Mango Lassi – jeden z najsmaczniejszych indyjskich koktajli
Kerala – stan kokosa i Pani sprzedająca kokosy przy drodze, oczywiście sama je łupie i podaje odżywczą wodę

WIĘCEJ INDII

Exit mobile version